... Muchos dicen de mí: Para él no hay SALVACION en Dios ... Mas tú, oh Señor, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza ... Tomado del Salmo, Capitulo 3, versos 2 y 3
La palabra SALVACION, en este increíble salmo, fue traducida del Hebreo ישׁוּעה, que es Yeshû‛âh, el cual es el nombre del Señor. Que es la union de dos palabras YHVW-salva.
Esta salmo finaliza con este verso, ... La SALVACION es del SEÑOR. ¡Sea sobre tu pueblo tu bendición! ...
Al leer este salmo del Rey David, no puedo dejar de pensar en el mismo sentimiento que Abram, tuvo en Genesis 15, versos 1 y 2. De hecho el paralelismo es idéntico: persecución, miedo, soledad, angustia, temor, ansiedad. Y la respuesta a esa oración de parte de Dios, fue la misma: ... Yo sostengo un ESCUDO sobre ti ... que no solo quitó esos sentimientos sobre ellos, sino que trajo SALVACION.
