... En Dios, cuya palabra alabo, en el SEÑOR, cuya palabra honro ...
Tomado del Salmo 56, verso 10
David, había vivido cerca de 16 meses en el territorio de los filisteos. Quería mantener una distancia entre El y el rey Saul, es esta situación David escribe este salmo.
En el original hebreo esta porción refleja el carácter de David, recuerden que para entonces la biblia como la conocemos no existía, solo la torah (5 primeros libros de la actual biblia), sorprende la enorme fé de David, fé no es creencia o positivismo es la convicción, la firmeza, la fidelidad en que? o en quien? por supuesto es el Dios vivo.
Una mejor traducción la encuentro en la biblia textual así:
... En Elohim, cuya Palabra alabo, en YHVH, cuya Palabra alabo ...
El termino palabra, viene del hebreo dabar, que se tradujo como logos al griego y de donde viene el termino VERBO, el cual es referencia directa a nuestro Mesías y Salvador.
David en medio del territorio del enemigo, debía estar escondiéndose, por supuesto callando sobre su Dios, pero no, jamás lo negó.
Los próximos años sera complejos, de persecución, cada persona de una manera visible debe confesar a su dios. Será una gran prueba para aquellos que siguen El Camino, pues la confesión de fé en El Mesías Jesus, no será para los hombres, no será para el mundo, será para perseverar para luchar para sobrevivir, a aquellos que en silencio guardan la fé en Jesus, les digo que si vivimos es para El, y si morimos tambien, de cualquier forma sera que vivamos o muramos, de El somos.
David sabia esto, y perseveró en medio de la tierra del enemigo.
